| | لعبة لتعلم كلمات إنجليزية |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه : 
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
|  موضوع: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية  الإثنين يوليو 26, 2010 4:45 am | |
| السلام عليكم شباب...
شفت في بعض المنتديات ألعاب وأشياء في اللغة الانجليزية...
المهم، أيش رايكم نبدأ لعبة كلمات...
انا اقترح ان كل واحد يدخل يترجم كلمة اللي قبله ويدخلها في جملة مفيدة ويحط كلمة جديدة على شان اللي بعده يترجمها ويحطها في جملة مفيدة ويحط كلمة جديد وهلم جرا...
ايش رايكم؟ اذا في اقتراح آخر وآلية أخرى ما في مانع...
| |
|
| | |
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه :
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الثلاثاء يوليو 27, 2010 4:11 pm | |
| شكله ما في أحج دش المنتدى.... ههههههه
شكلكم مشغولين كل واحج بعمله أو الكهربا طافية اكيد...
على كل حال انا بحاول ابدأ اللعبة
the word "Game" in Arabic is
لعبة
I have started the game
the next word is
"VALUE"
| |
|
| | |
ياسين الزبيدي
المديـر العـام
الاوســمه : 
الاوسمــه : 
عدد الرسائل : 1069
تاريخ الميلاد : 22/05/1990
العمر : 34
الموقع : https://sbrh.ahlamontada.net/
العمل/الترفيه : الإنترنت
المزاج : مرح
محـل الإقـامـه : اليمن - إب
نقاط : 1242
تاريخ التسجيل : 06/01/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الثلاثاء يوليو 27, 2010 4:54 pm | |
| أوللً مشكور على الموضوع الرائع الذي إنشاء الله نستفيد منه
ونفيد ومشكور على المجهود
اليك الترجمه اخي
محمد الفهد
كلمة لعبة في اللغه العربيه هي لقد بدأت العب
الكلمه التاليه هي قيمه وإن كان هناك أي خطأ في الترجمه فعليك تصحيحه واليكم جملتي في اللغه الإنجليزيه Don’t put your head in the lions mouth
| |
|
| | |
طارق المليكي
مشــرف المنتــدى العــام
الاوســمه : 
عدد الرسائل : 1369
تاريخ الميلاد : 05/10/1987
العمر : 37
الموقع : tariqalmuliki@yahoo.com
العمل/الترفيه : عملي
المزاج : زي بعضه
محـل الإقـامـه : رياض الخير
نقاط : 1208
تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الثلاثاء يوليو 27, 2010 10:28 pm | |
|
هلا أخي ياسين أين أنت يا رجل
Don’t put your head in the lions mouth
معناها ( لا تضغ راسك في فم الاســــــــــــــــــــــد)
( love)
i not love you be broking me but i love to me love
| |
|
| | |
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه :
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الثلاثاء أغسطس 10, 2010 4:03 am | |
|
( love)
i not love you be broking me but i love to me love
[/size][/center][/quote]
هلا أخي طارق، بس اعتقد إن في الجملة بعض الأخطاء النحوية لعدم وجود الأفعال المساعدة وهذا قد يخل بمعنى الجملة
فهل من الممكن أن تترجمها لنا بالعربية وسوف نحاول ترجمتها بالإنجليزية!
شكراً أخي ياسين على المشاركة
والعفو على الانقطاع وذلك بسبب الانشغال الخارج عن الارادة
والجملة التي أريد أن يترجمها العضو التالي هي:
A true friend never gets in your way unless you happen to be going down
| |
|
| | |
طارق المليكي
مشــرف المنتــدى العــام
الاوســمه :
عدد الرسائل : 1369
تاريخ الميلاد : 05/10/1987
العمر : 37
الموقع : tariqalmuliki@yahoo.com
العمل/الترفيه : عملي
المزاج : زي بعضه
محـل الإقـامـه : رياض الخير
نقاط : 1208
تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية السبت أغسطس 21, 2010 12:53 am | |
|
هلا أخي محمد
معنى الجملة ( أنا لا أحب من يحطمني , ولكن أحب من يحبني )
A true friend never gets in your way unless you happen to be going down
الصديق الحقيقي من يمعنك من السقوط ويرشدك إلى الطريق الصحيح
الجملة التي سوف أطرحها لكي تترجموها هي حكمة قيمة جدا
ignore life to live
| |
|
| | |
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه :
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الإثنين أغسطس 23, 2010 10:23 am | |
|
أهلين أخوي طارق
ترجمة الجملة الأولى بالانجليزي
I do not love who destroys me, but I love who loves me
وشكراً على الترجمة القوية
وترجمة جملتك هي:
تجاهل الحياة كي تعيش
أما الجملة التي أريد منكم ترجمتها هي:
Dreams are today's answers to tomorrow's questions
| |
|
| | |
السورقي
مديـر إدارة المنتـدى
الاوســمه : 
الاوسمــه : 
عدد الرسائل : 3225
تاريخ الميلاد : 05/10/1965
العمر : 59
المزاج : رسالي الفكر
محـل الإقـامـه : المملكه المتحده
نقاط : 3756
تاريخ التسجيل : 19/01/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الإثنين أغسطس 23, 2010 10:33 am | |
|
المليكي .. و .. الفهد
انتما رائعان
كونا بيراقان يضيئان في سماء اللغة الانجليزية
| |
|
| | |
طارق المليكي
مشــرف المنتــدى العــام
الاوســمه :
عدد الرسائل : 1369
تاريخ الميلاد : 05/10/1987
العمر : 37
الموقع : tariqalmuliki@yahoo.com
العمل/الترفيه : عملي
المزاج : زي بعضه
محـل الإقـامـه : رياض الخير
نقاط : 1208
تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الإثنين أغسطس 23, 2010 10:15 pm | |
| مشكوو
ور أستاذي الفاضل السورقي
Dreams are today's answers to tomorrow's questions
الترحمة ( حلمت اليوم بإجابات الاسئلة بكرة )
إنشاء الله وفقت في الترجمة
الجملة التي سوف أطرحها جملة صفيرة لكن لها مهنا الكبير في قلوب كل الشرفاء من أبناء اليمن
[color:2343=#000]Yemen in our hearts
| |
|
| | |
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه :
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الثلاثاء أغسطس 24, 2010 4:39 am | |
| مشكور أستاذنا السورقي
الجملة الأولى تقول:
الأحلام هي إجابات اليوم لأسئلة الغد
أما جملتك أخي العزيز فترجمتها:
اليمن في قلوبنا
وأكيد هذا كلام كل الشرفاء من أبناء الوطن
ومش بس اليمن، ولكن اليمن وكل بقاع الوطن العربي والإسلامي؛ كلها لنا وطن
الجملة للترجمة هي:
Try your best to be the best | |
|
| | |
طارق المليكي
مشــرف المنتــدى العــام
الاوســمه :
عدد الرسائل : 1369
تاريخ الميلاد : 05/10/1987
العمر : 37
الموقع : tariqalmuliki@yahoo.com
العمل/الترفيه : عملي
المزاج : زي بعضه
محـل الإقـامـه : رياض الخير
نقاط : 1208
تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الثلاثاء أغسطس 24, 2010 10:19 pm | |
|
مشكووووووووووووور أخي محمد
يعطيك العافية
مشاء الله عليك أخي محمد
اللهم لا حسد أنت في اللغة الانجليزية بارع أما أنا بادي أتعلم
وأريد منك أن تساعدني
Try your best to be the best
الترجمة ( المحاولة تجعلك تخطو من الافضل إلى الافضل)
أما الجملة التي سوف أطرحها
(the easy come easy go)
| |
|
| | |
جيفارا
عضـو جـديد
عدد الرسائل : 11
تاريخ الميلاد : 10/09/1981
العمر : 43
الموقع : www.sbrh
العمل/الترفيه : مهاجر
المزاج : استشهد
محـل الإقـامـه :
الوطن الكبير
نقاط : 11
تاريخ التسجيل : 22/08/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية السبت أغسطس 28, 2010 1:11 pm | |
|
يأتي بسهولة ويذهب بسهولة
We are looking for freedom,which makes people produce and the development of civilization
</FONT>
| |
|
| | |
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه :
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الأحد أغسطس 29, 2010 9:56 am | |
| نحن نبحث عن الحرية التي تمكن الناس من الانتاج وتؤدي إلى تطور الحضارة...
"It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
| |
|
| | |
طارق المليكي
مشــرف المنتــدى العــام
الاوســمه :
عدد الرسائل : 1369
تاريخ الميلاد : 05/10/1987
العمر : 37
الموقع : tariqalmuliki@yahoo.com
العمل/الترفيه : عملي
المزاج : زي بعضه
محـل الإقـامـه : رياض الخير
نقاط : 1208
تاريخ التسجيل : 04/02/2009
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الأحد أغسطس 29, 2010 10:20 pm | |
| مشكووووور أخي جيفارا على ترجمة الحكمة التي تقول
اللي يأتي بسهوله يذهب بسهولة
إذا وجدات الحرية لنا, الناس سوف تنتج وتطور الحضارة
أتمنى أني وفقت في الاجابة
أما الجملة التي سوف أطرحا
I'm looking for a change of government in Yemen in order to enjoy the people
| |
|
| | |
محمد الفهد
عضـو جـديد
الاوسمــه :
عدد الرسائل : 38
تاريخ الميلاد : 14/07/1982
العمر : 42
محـل الإقـامـه : نجد الجماعي - السبرة
نقاط : 51
تاريخ التسجيل : 20/07/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الأحد سبتمبر 19, 2010 4:02 am | |
| ترجمة الجملة السابقة هي كالتالي:
"أنها ليست القوة التي تفسد ، ولكن الخوف؛ الخوف من فقدان السلطة يفسد أولئك الذين يمارسونها، والخوف من ويلات السلطة يفسد أولئك الذين يخضعون لها"
أما ترجمة الجملة التي طرحتها أخي طارق فهي كالتالي:
"أنا أبحث عن تغيير الحكومة في اليمن من أجل إسعاد الشعب"
Injustice ANYWHERE is a threat to justice EVERYWHERE | |
|
| | |
ابن السبره
مشرف منتدى إستراحة الاعضاء
الاوسمــه : 
الاوسمــه : 
عدد الرسائل : 3277
تاريخ الميلاد : 10/04/1986
العمر : 38
الموقع : مصطفي علي احمد السورقي
العمل/الترفيه : مسنجر mustafaalsoraky@hotmail.com
المزاج : علي الكيف
محـل الإقـامـه : UK sheffield s9 1pd
نقاط : 3778
تاريخ التسجيل : 31/01/2010
| | موضوع: رد: لعبة لتعلم كلمات إنجليزية الأحد أكتوبر 03, 2010 6:08 am | |
|
مشكور على الموضوع الرائع
بارك الله فيك
الله يعطيك العافية
جزاك الله خير
| |
|
| | |
| | لعبة لتعلم كلمات إنجليزية | |
|
Ahlamontada 
