محادثة انجليزي عربي

He's at work.
أين والدك؟
هو في العمل

Where are they?
They are at home.
أين هم؟
هم في المنزل

Where am I?
I am in the bedroom.
أين أنا؟
أنا في غرفة النوم

Where is she?
She is in the kitchen.
أين هي؟
هي في المطبخ

Where is your sister?
She's in the supermarket.
أين أختك؟
هي في السوبر ماركت.

Where are the children?
They are at the zoo.
أين الأطفال؟
هم في حديقة الحيوان

Where is your brother?
He is in the living-room.
أين أخوك؟
هو في غرفة الجلوس

Where is the cat?
It is in the park.
أين القطة؟
هي في الحديقة.

What are your doing now?
I'm reading the newspaper.
ماذا تفعل الآن؟
أنا أقرأ الصحيفة

What is Mrs. Charif doing now?
She' cooking.
ماذا تفعل السيدة شريف الآن؟
إنها تطبخ.

What is your father doing now?
He's working.
ماذا يفعل والدك الآن.
إنه يعمل.

What is Samira doing now?
She's writing a letter.
ماذا تفعل سميرة الآن؟
إنها تكتب رسالة.

What is Mr. Zahrani doing now?
It’s flying.
ماذا يفعل الطائر الآن؟
إنه يطير.

What are you doing now?
We're watching TV.
ماذا تفعلون الآن؟
نشاهد التلفاز.

What are they doing now?
They are playing football.
ماذا يفعلون الآن.
هم يلعبون كرة القدم.

What is Sami doing now?
He's sleeping.
ماذا يفعل سامي الآن؟
إنه نائم

Hello! What are you doing?
I am reading my newspaper
مرحباً، ماذا تَفْعَل؟
أنا أقرأ صحيفتي

What's your son doing?
He's riding his bicycle.
ماذا يفعل ابنك؟
إنه يركب عجلاته

What are your daughter and wife doing?
They're cooking their food
ماذا تفعل زوجتك وإبنتك
إنهما تطبخان طعامهما

What is Sarah doing?
She is cleaning her flat
ماذا تفعل سارة؟
إنها تنظف شقتها.

What are you all doing?
We are eating our sandwiches.
ماذا تفعلون جميعكم؟
إننا نأكل سندويشاتنا.
Are you rich or poor?
I am rich.
هل أنت غني أو فقير؟
أنا غني.

Tell me about your car. Is it new or old?
It's new.
أخبرني عن سيارتك، هل هي جديدة أو قديمة؟
إنها جديدة

Is it cheap?
No it isn't. It's expensive.
هل هي رخيصة؟
لا، إنها غالية الثمن

Tell me about your house. Is it small or large?
It's large.
أخبرني عن بيتك، هل هو صغير أم كبير؟
إنه كبير

Is it in a noisy neighborhood?
No, it's in a quiet one.
هل هو في حارة مزعجة
لا، إنه في حارة هادئة

Are you rich or poor?
I am rich.
هل أنت غني أو فقير؟
أنا غني.

Tell me about your car. Is it new or old?
It's new.
أخبرني عن سيارتك، هل هي جديدة أو قديمة؟
إنها جديدة

Is it cheap?
No it isn't. It's expensive.
هل هي رخيصة؟
لا، إنها غالية الثمن

Tell me about your house. Is it small or large?
It's large.
أخبرني عن بيتك، هل هو صغير أم كبير؟
إنه كبير

Is it in a noisy neighborhood?
No, it's in a quiet one.
هل هو في حارة مزعجة
لا، إنه في حارة هادئة
Are you rich or poor?
I am rich.
هل أنت غني أو فقير؟
أنا غني.

Tell me about your car. Is it new or old?
It's new.
أخبرني عن سيارتك، هل هي جديدة أو قديمة؟
إنها جديدة

Is it cheap?
No it isn't. It's expensive.
هل هي رخيصة؟
لا، إنها غالية الثمن

Tell me about your house. Is it small or large?
It's large.
أخبرني عن بيتك، هل هو صغير أم كبير؟
إنه كبير

Is it in a noisy neighborhood?
No, it's in a quiet one.
هل هو في حارة مزعجة
لا، إنه في حارة هادئة

What to Wear?
ماذا (ألبس)؟

May I help you?
Yes, please. I'm looking for a jacket.
هل أستطيع مساعدتك؟
نعم من فضلك. أنا أبحث عن معطف.

Here's a nice jacket.
But this is a PURPLE jacket!
إليك معطفاً جميلاً.
ولكن هذا معطفٌ بنفسجي.

That's okay. Purple jackets are very POPULAR this year.
لا بأس، المعاطف البنفسجية دارجة هذا العام.

Can I help you?
Yes, please. I'm looking for a pair of gloves.
هل أستطيع مساعدتك.
نعم من فضلك، أنا أبحث عن زوج قفازات.

Here's a nice pair of gloves.
But these are GREEN gloves!
إليك زوجاً جميلاً (من القفازات(.
ولكنها قفازات خضراء.

That's okay. GREEN gloves are very POPULAR this year.
لا بأس، القفازات الخضراء دارجة هذا العام.

TELL ME ABOUT YOU
أخبرني عنك

Hello, What's your name?
My name is Khaled.
مرحباً، ما اسمك؟
اسمي خالد.

Where do you live?
I live in Jeddah.
أين تسكن؟
أسكن في جدة.

What language do you speak?
I speak Arabic.
أي لغة تتكلم؟
أتكلم اللغة العربية.

What do you do everyday?
I eat saudi: Food.
I work in my office.
I visit my friends.
ماذا تفعل كل يوم؟
آكل المأكولات السعودية.
وأعمل في مكتبي.
وأزور أصحابي.

What's his name?
His name is Maher.
ما اسمه؟
اسمه ماهر.

Where does he live?
He lives in Damascus.
أين يسكن؟
إنه يسكن في دمشق.

مع تحيات :علاء محمد علي مسعد العاطفي

مشكور اخي علا على هذا الموضوع التعليمي مزيد من الابداع

مشكوووووووور اخي العزيز علا العاطفي على كل ما تكتبه هن وهناك ,هنياً لمنتدنا بك وبا أمثالك دمت رمزا من رموز هذا المنتدى المعطى
أخ علا نتمنى مزيد من الابداع
دمت بحب

» امثلة عربي انجليزي
» عبارات شعر انجليزي مترجم عربي
» سجل انا عربي
» صور منتجع الشرق لشهر عسل عربي شرقي
» برنامج Mobii-wireless pleasure لجوالات عربي+English